DAN INOSANTO

HOLA AMIGOS:

El siguiente texto es una traducción del libro "JEET KUNE DO CONVERSATIONS", en esta ocasión quisiera compartirles la entrevista que le realizan a DAN INOSANTO.

DAN INOSANTO
"Keeper of the Jeet Kune Do secrets"

Dan Inosanto inicio su pasión por las artes marciales cuando era niño viviendo en Stockton, California.
Dan Inosanto entreno clases de Kenpo con Ed Parker, quien en 1964 le pide que acompañe a Bruce Lee en el torne internacional de Karate en Long Beach California, de esta forma inmediatamente se dio una relación entre ambos artistas marciales y rápidamente dan Inosanto se volvió el mejor alumno y el hombre de confianza de Bruce lee.
Inosanto recibe una enseñanza directa de JKD, y es la única persona que recibe un tercer grado en Jeet Kune Do directamente de Bruce Lee.
Es la persona a quien -CUANDO CONOCE A BRUCE LEE?
Fue en 1964, en el torneo internacional de Long Beach, Ed Parker me lo presenta.

-CUANDO FUE LA ULTIMA VEZ QUE VIO A BRUCE LEE?
Creo que la ultima vez que lo vi fue en mayo o junio de 1973, cuando regreso a los Estados Unidos para un chequeo médico por que se sintió mal mientras filmaba en Hong Kong, el me dijo “Dan, casi pierdes a tu Sifu”, pero estaba contento, porque el médico le indico que todo había salido bien y tenia cuerpo de una persona de 18 años.
El regresó al gimnasio en mi casa donde me enseño sus últimos descubrimientos, esa fue la última vez que lo vi.

-QUE SUCEDIÓ EN EL TIEMPO ENTRE ESTOS DOS ENCUENTROS?
Yo podría decir que lo que sucedió entre estos cambio la historia de las artes marciales, Bruce Lee estaba adelantado años luz a su tiempo y su influencia en el mundo de las artes marciales es mas que evidente. Hace 3 décadas él hablaba de cosas que la mayoría de los artistas marciales no comprendía y muy pocos creíamos en ellas. Lo que mas me impresiono de Bruce no eran sus habilidades, sino su sabiduría. La mayoría de la gente se sorprendía de sus habilidades físicas, pero para mi, lo mas impresionante eran sus conocimientos, lo que era impresionante de Bruce era que podría golpearte con su cerebro.

-COMO TE CONVERTISTE EN SU ALUMNO DE DEMOSTRACIONES?
Como Taky Kimura vivía en Seattle, Bruce necesitaba un compañero para hacer sus demostraciones, el me dijo que me utilizaría como dummy y a cambio me entrenaría en su sistema que en ese momento era una modificación devastadora del wing chun, el JKD aun no era concebido.
Hay fotos de esa época en que estoy usando un gi blanco con el escudo de Kempo de Ed Parker.
Después de ver la demostración de Bruce en 1964 acepte su oferta.
Al inicio no me gustaba la forma en que Bruce hacia sus demostraciones, cuando entrenaba con Paker el hacia técnicas que nosotros ya conocíamos, eso te daba una sensación de seguridad por que sabias lo que iba a pasar. Pero al hacer demostraciones con Bruce Lee el me decía “solo haz lo que te diga y haremos la demostración desde ahí”, el empezaba a hablar y de repente me indicaba “pega o patea, yo me protegeré, solo pega o patea” , al inicio no me gradaba esa forma.
Más tarde empecé a viajar a Oakland conde el vivía con james Lee, para actualizarme en los entrenamientos, Bruce se mudo a Los Ángeles un año después.

-CUAL ES TU PUNTO DE VISTA DE TAKY KIMURA Y JAMES LEE?
Ellos fueron mis “senior” y Bruce me indicaba que debería respetarlos como tal, desafortunadamente James Lee murió antes que Bruce, el los apreciaba como verdaderos amigos, eran mayores que el y Bruce confiaba en ellos.
Recuerdo que en periodo en que vivió en Oakland, tuvo que regresar a oriente, yo le pedia en ese momento que me enseñara, y él me contesto: “ si decido quedarme en Estados Unidos te enseñare, pero si no lo hago, debes ir con James Lee”.

-CUANDO BRUCE LEE TE ENTRENO EN FORMA PRIVADA EN EL ARTE DEL JKD Y TE PRESENTABA EN LAS SESIONES DE NETRENAMIENTO, COMO ERAN ESAS SESIONES?
El entrenamiento estaba muy bien orientado, la condición física era prioritaria, y Bruce siempre hacía énfasis en esto.
Saltábamos la cuerda, trabajábamos en el costal, usábamos manoplas para diferentes combinaciones, hacíamos ejercicios de sensibilidad como chi sao y hacíamos mucho sparring.
Además hablábamos de diferentes teorías y filosofías de combate.

-CUAL ERA LA FILOSOFIA DE BRUCE COMO MAESTRO?
El creía firmemente que el maestro era solamente una guía, no un dictador y que el maestro solo era el que señalaba hacia la verdad no el que daba la verdad, ya que la verdad siempre es relativa en las diferentes circunstancias, su principio básico como maestro era ayudar a sus alumnos a encontrar su propia versión de la verdad, su filosofía de liberación personal me permitió nuevos descubrimientos en las artes marciales y me ayudo a crecer como artista marcial y como ser humano.

-CUANDO DECIDIO ABRIR EL KWOON EN EL BARRIO CHINO EN 628 COLLEGE?
La serie del avispón verde no había iniciado y Bruce no tenía trabajo, me entraba a mí y a otras dos personas en el barrio chino justo atrás de la farmacia de Wayne Chan.
Yo le dije que podía traer a un grupo de gente de kempo a quien el podría empezar a dar clases, un poco de dinero no te haría daño. El aceptó y fue el inicio del Instituto de Juan Fan Gung Fu en Los Ángeles.

-EMPEZO A DAR CLASES AHI, PERO DESPUES DE UNOS MESES TU TE QUEDASTE COMO SIFU DEL INSTITUTO, NO?
SI, la escuela inicio en febrero y en mayo me delego la responsabilidad de enseñar, al inicio el estuvo vigilándome, pero después de 3 meses solo venia 1 vez por semana a checar las cosas, el quería utilizar ese tiempo en el desarrollo de su cuerpo, además el odiaba las clases grandes, el pensaba que para mantener la calidad las clases deberían de ser 1 a 1, y tenia razón, es como un entrenador de boxeo, podrá entrenar 2 o3 personas al mismo tiempo, pero no mas.
El quería conocer ala persona física y psicológicamente, desde adentro hasta afuera, por eso se negaba a abrir grandes escuelas.
Su arte marcial no fue hecho para distribuirlo a las masas.

-TENIA UNA CURRICULA EN LA ESCUELA DEL BARRIO CHINO?
Si, era muy intuitivo e instintivo, el tratar con alumnos de uno a uno es muy diferente que el enseñar a 30 personas al mismo tiempo.
Seguía la filosofía de “encontrar la causa de tu propia ignorancia”, no le gustaban las cosas organizadas, porque según él decía “ El JKD no tiene una huella distintiva”, de cualquier manera yo le comentaba que necesitábamos una base y organizar un programa básico y un formato para iniciar, le dije “Bruce hasta un niño necesita tener una enseñanza antes de que pueda expresar una libertad total”.
Al final lo hicimos y Bruce me permitió intervenir en el programa, claro que el controlaba todo, me aconsejaba que enseñar, me dio mucha libertad en la enseñanza, muchas de las técnicas consideradas básicas en este tiempo, antes eran grandes secretos, yo no le preguntaba el porqué de esto, el era el Sifu, si él me decía que no enseñara cierto material del JDK, yo no lo hacía, yo mantenía las cosas en el orden que Bruce indicaba.

-ANTES DE CONOCER A BRUCE LEE TU ERAS UN INSTRUCTOR DE KEMPO CON ED PARKER Y UN GRAN ARTISTA MARCIAL, BRUCE LEE TOMO ALGO DE TI?
Bruce tomaba cosas de mucha gente y me sentí honrado de compartir el conocimiento que yo tenía de otros estilos, además le mostré algunos equipos de entrenamiento , Bruce reconocía que no podía aprender de los maestros de los diferentes estilos porque tendría compromisos con los diferentes sistemas y maestros, pero aun así el quería obtener el conocimiento , así que se ace3rcaba al 2do o 3er miembro del grupo para adquirir la información a cambio de enseñarle su conocimiento en Wing Chun.

-HAY ALGUNA DIFERENCIA ENTRE JUN FAN GUNG FU Y JEET KUNE DO?
Si, el Jun Fan Gung Gu era el sistema que Bruce tenía antes de desarrollar el JKD, fue el sistema base que enseño en Seattle y Oakland. En el inicio de 1966 empezó a ajustar el trabajo de pies, las guardias y los ángulos en las diferentes técnicas hasta que no quedo nada del Wing Chun.
En 1968 después de mucha agregar y quitar a su sistema, llego al “CAMINO DEL PUÑO QUE INTERCEPTA “ O “JEET KUNE DO”.

-BRUCE DIJO “ABSORBE LO UTIL, RECHAZA LO INUTIL, AGREGANDO LO QUE ES ESPECIFICAMENTE TUYO”, NO ES ESTO UN POCO CONFUSO?
Lo sería si no tuvieras el adecuado nivel de entendimiento en el JKD. Bruce decía que debes de capturar la esencia de cada arte marcial, la esencia no son las 300 técnicas que debes aprender para ser cinta negra, todo lo que absorbía de un sistema debía de ajustarse a la base de su propio sistema. El criterio de absorber se basa en tu propia condición de practicante de tu propio estilo.
Un judoka absorberá de la lucha en una forma muy diferente que del karate. Bruce les daba a a los alumnos experiencias en las que pudieran crecer, Bruce se enfocaba en que cada alumno conociera la causa de su propia ignorancia, lo cual significaba que no fueran con su instructor por las respuestas. Para caminar solo, necesitabas un nivel más elevado en la filosofía del JKD, siendo esta filosofía la que te llevaría en tu propio viaje en el arte del JKD.
Puedes poner diferentes artes marciales juntos y el resultado final no será Jeet Kune Do, el no quería acumular conocimientos inútiles, lo que agregaba lo hacía más eficiente.

-HA EVOLUCIONADO EL ARTE DEL JEET KUNE DO DESDE QUE BRUCE LEE LO DESARROLLO?
Cada día se entiende más a las artes marciales. Hace 20 años había muchos sistemas que no eran populares y que ahora lo son una persona de JKD tiene que explorar estos sistemas con el fin de absorber lo que hará de él un mejor artista marcial.

-CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE SER UN PRACTICANTE DE JKD Y UN INSTRUCTOR DE JKD?
El practicante es capaz de realizar las diferentes técnicas en forma adecuada, pero un instructor necesita un nivel técnico más elevado, además de entender la filosofía del JKD y comprender como esta filosofía se aplica a l aspecto físico de las técnicas.
El instructor debe ser capaz de enseñar el material físico original de Bruce, así como el material mental. Tus técnicas serán muy buenas en unos años, pero eso no significa que tengas el conocimiento para enseñar el JKD de la A a la Z, relacionando las técnicas con la filosofía y sus principios.
Se requiere tiempo para madurar en el JKD, dándote la perspectiva para madurar y usar la filosofía no solo en el JKD, sino en tu vida.

-DEFINE JEET KUNE DO:
Al inicio la meta de Bruce era llegar a la perfección en la pelea, desarrollo su sistema y le llamó Jeet Kune Do. Mas adelante se dio cuenta de que el verdadero objetivo de las artes marciales era el perfeccionamiento a nivel personal y las técnicas de peleas simplemente era una forma de lograrlo.
Empezó a aplicar los principios filosóficos y los conceptos usados en el desarrollo del JKD en la vida diaria.
Estos principios no son intercambiables con otros por ser una filosofía que enseña a buscar lo que funciona para cada individuo en cualquier tiempo o espacio, ya sea en una pelea o en la vida.
Por este motivo llega un momento en que no puedes enseñar JKD, porque su idea es la de la expresión personal, por este motivo los alumnos necesitan ciertas bases técnicas y entender las bases de la pelea , es en este momento cuando yo le llamo Jun Fan Gun Fu, porque Jeet Kune Do, como tal nunca a sido un estilo.
No olvides que no hay una forma específica de resolver un problema, sino que hay formas que funcionan para cada persona.
Es cierto que cuando Bruce Lee concibió el JKD , era un estilo y que el Instituto de Jun Fan Gung Fu era el lugar donde entrenábamos JKD, pero después de 6-8 meses dejo de nombrarlo como un sistema, es ahí, donde yo creo que la gente se confunde.

-USAS LA FILOSOFIA DEL JEET KUNE DO Y SUS PRINCIPIOS EN EL ENTRENAMIENTO DE OTROS SISTEMAS QUE HAS PRACTICADO?
Si, lo utilizo en el entrenamiento y en la investigación técnica en otros sistemas como el Kali, hay una belleza en cada arte y cada uno tienen cosas buenas que ofrecer.
Puedo usar principios de JKD para enseñar kali, pero si estoy enseñando Kali, no digo que estoy enseñando JKD
Puedes encontrar principios del JKD en el Thai Boxing, savate, kali, etc, y usar el jkd para trabajar con el material técnico de esos artes, pero esto no hace que esas otras artes marciales se vuelvan JKD.

-QUE SON LAS ARTES MARCIALES PARA TI?
Creo que las artes marciales son una forma muy agradable de hacer lo que estás viviendo aquí, en la tierra, siendo un gran vehículo para tu crecimiento permitiendo conocerte a ti mismo y a otras personas.
Mucha gente lo hará de diferentes maneras pero para mi las artes marciales son especiales, es la forma de entender la expresión de mi mismo.



Espero que les haya gustado, iremos poniendo mas entrevistas relacionadas con los primeros alumnos de Bruce Lee.

Un abrazo a todos.

Master Lalo Palomares

C.N.7mo grado

C.D.P.W.F